Húsnæðishugleiðingar - Housing thoughts
Það er löngu ljóst að herbegið mitt dugir ekki undir mig og mitt dót lengur, en það eru nú samt fleiri möguleikar í stöðunni. Hið augljósa er auðvitað að verða sér úti um stærra húsnæði. Annar möguleiki er að reyna að fullnýta þessa fermetra sem til eru. Henda út öllum slitnum SSSB húsgögnum og endurhanna herbergið, því miður er fataskápurinn stór og fastur en öðru mætti henda út. Það er ótrúlegt hvers konar lausnir er hægt að finna!
Er ég í bjartsýniskasti eða er þetta raunhæfur möguleiki?
It has been clear for a long time now that my room is not spacious enough for me and my things, but there exist more than one options. The obvious choice is to simply find a bigger place. Another option is to try to optimize the square metres available. Throw out the worn out SSSB furniture and redesign the room, sadly the closet is built in and no way to move it but everything else I could throw out. The solutions out there are incredible.
Am I far off in my optimistic thought or is this an actual possibility?
Það er löngu ljóst að herbegið mitt dugir ekki undir mig og mitt dót lengur, en það eru nú samt fleiri möguleikar í stöðunni. Hið augljósa er auðvitað að verða sér úti um stærra húsnæði. Annar möguleiki er að reyna að fullnýta þessa fermetra sem til eru. Henda út öllum slitnum SSSB húsgögnum og endurhanna herbergið, því miður er fataskápurinn stór og fastur en öðru mætti henda út. Það er ótrúlegt hvers konar lausnir er hægt að finna!
Er ég í bjartsýniskasti eða er þetta raunhæfur möguleiki?
It has been clear for a long time now that my room is not spacious enough for me and my things, but there exist more than one options. The obvious choice is to simply find a bigger place. Another option is to try to optimize the square metres available. Throw out the worn out SSSB furniture and redesign the room, sadly the closet is built in and no way to move it but everything else I could throw out. The solutions out there are incredible.
Am I far off in my optimistic thought or is this an actual possibility?
posted by Skatan at 13:36
4 Comments:
Legg til að þú finnir annað húsnæði það er svo vont fyrir gesti að sofa á dýnu á gólfinu :-)
Mamma
Legg líka til að þú fáir þér örlítið stærra húsnæði, það er svo mikið léttara fyrir andann að hafa rúmt um sig.
S.s. það skiptir sálina svo miklu máli ;-)
I lay also to that you get you oftensmall bigger houseprivacy, it is so much lighter for the spirit to hafa bedt around you.
T.i.t.s. It chances the soal so much speech ;o)
Óskar
P.s. á maður ekki annars að þýða allt sem maður skrifar á síðuna yfir á ensku svo útlendingarnir fái að vera með?
Jújú að sjálfsögðu !
Ég hef ekki séð betri þýðingu lengi !
neinei þú þarft ekkert að fá þér stærra húsnæði - ég gæti misst leigjandann minn ;)
Er ekki jafn góð í þýðingunum eins og Óskar svo ég læt íslenskuna bara duga.
P.s. við Kata erum útlendingar !!
Post a Comment
<< Home