Friday, August 31, 2007

Jag har precis insett att jag bara har bråkdelen av den styrka i mina ben, jag hade när jag dansade 3 ggr i veckan. Och jag som trodde att jag var på bra väg tillbaks till min gamla form =/.

Vad bra att det blir Streetdanskurs snart, då lär jag jo träna upp styrkan snabbt =)

Haha, jag ska bli fit igen !!

=PP

Jajaja, jag borde sitta och skriva, jag vet ...

Monday, August 27, 2007

Not using a language for some time seriously affects your capability of communicating in that language. German for example, there was a time where I was able to hold up a conversation (even if a simple one) in German, now I can hardly understand anything apart maybe for "Nein" and a line I will never forget: "Bist du klein oder bist du gross", written on a poster I don't remember what was for, on the wall of my first level school.
These three years in Sweden have caused some changes in my linguistic skills. Plainly enough my vocabulary in my mother tongue is not as good as it used to be, and Swedish has started competing against English as my second language. The latter one I would have no problems with if my Swedish was simply overtaking my English, but the fact is that I feel I'm loosing my English to make space for Swedish. Do I possibly only have space for two and a half language in my head?

What happens if I manage to become fluent in Russian then?

Well, I guess that's one mystery waiting to be solved (eyes gliding to the Russian course book on my shelf)..

Thursday, August 23, 2007

Einhvern tíma nefndi ég að ég myndi að öllum líkindum skrifa á mismunandi tungumálum hér, nú er komið að því að standa við orð mín.

Aldrei þessu vant hef ég frá einhverju merkilegu að segja, það að vísu varðar ekki mig, en ég verð bara að deila þessu með ykkur.

Þrjár vinkonur mínar lögðu af stað í ferðalag á þriðjudag. Tvær af þeim eru frá Sómalíu og sú þriðja frá Erítreu. Stefnan var sett á Búlgaríu þar sem þær ætluðu að vera í viku. Aðeins ein þessara þriggja er með sænskan ríkisborgararétt. Hinar tvær eru með svokallaðan "främlingspass" frá Svíþjóð. Þær hafa því varann á og spyrja hvort það verði nokkuð vesen að komast inn í Búlgaríu. Þær fá það svar að það ætti ekki að vera vandamál, enda Búlgaría meðlimur í Evrópusambandinu.

Þegar þær stíga úr flugvélinni fá þær hins vegar allt önnur svör. Þeim er meinaður aðgangur inn í landið og stúlkurnar í "information" segja lítið annað en "I don't know", getum væntanlega skellt skuldinni þar á takmarkaða enskukunnáttu (sem enn og aftur undirstrikar hvers vegna ég vil læra rússnesku).
Sú þeirra með sænskan ríkisborgararétt segist vera Svíi og að þeir hafi engan rétt til að meina henni aðgang inn í landið. Þær séu búnar að vera matarlausar í 12 tíma og verði að minnsta kosti að fá mat og drykk. Vörðurinn hlær að henni.

Þær hringja heim til Svíþjóðar og fá kærasta einnar til að hringja í Utanríkisráðuneytið, sem svo hringir í þær og segir þeim að hvað sem gerist að halda ró sinni annars verði þær að öllum líkindum handteknar.

Ein þeirra fékk loks að fara út og kaupa mat, henni hefði verið sleppt inn í landið á endanum en hún vildi að sjálfsögðu ekki fara ein í fríið. Þeim var plantað í eitthvað herbergi og sendar heim daginn eftir. Þær fengi þó ferðina endurgreidda ásamt einhverjum skaðabótum og halda til Grikklands á morgun, þar sem þær fá án efa betri móttökur en í Búlgaríu.

Yfirlýsingar einnar þeirra í gær voru á þá leið að hún ætlaði sko ekki aftur að ferðast til rasista Austur-Evrópu.

Ætli sama staða hefði komið upp ef þær hefðu ekki verið frá Afríku ?

Tuesday, August 21, 2007

There are undeniably pros and cons in having a shared kitchen. One of the pros being that one doesn't need to clean the kitchen very often, and the con being that when you do clean you need to clean all the others mess too. I can only say that I'm glad my week is finally over and I can take it easy and leave my mess for someone else to clean in the following weeks =PP